Before Booking a Kū Route Session
To ensure a comfortable and effective Kū Route session, please take a moment to read through the following information.
If you find it difficult to read through or cannot agree to the approach below, we kindly ask that you reconsider booking.
Should you experience any post-session changes or detox reactions, we encourage you to revisit this information to clarify.
空ルートをご予約いただく前に
安心して空ルートセッションを効果的に受けていただくために、必ず以下の内容を全て確認した上でご予約をお願いいたします。
長くて読めないという方や、以下の内容をご了承いただけない方は、ご予約をお控え下さい。
施術後の変化やデトックス反応が出た際にも、改めて読み返していただけますと幸いです。
What Is Kū Route?
Kū Route (空ルート) is an energy-based healing method developed by Yusaku Shirakawa. This unique technique uses no tools—only the practitioner’s hands—and is rooted in the principles of Kū (空), often translated as “emptiness,” but more accurately reflecting a return to spaciousness and one’s true essence.
This method gently melts away deep-seated tension (コリ/Kori) and draws out stagnant energy (邪気/Jaki), inviting it to be released and purified.
Kū Route is more than just a healing technique—it is a sacred route, a journey back to your authentic self.
空ルートとは?
空ルートは、白川勇作氏によって考案されたエネルギー療法です。道具は一切使わず、施術者の「手」だけで行うユニークな技法で、「空（Kū）」の原理と、自分本来の姿へと還ることを大切にしています。
身体に溜まった筋肉のこり（コリ）や滞ったエネルギー（邪気）を溶かし、炙り出し、そして解放・浄化していきます。
空ルートは単なるヒーリングではなく、“本来の自分”と再びつながるための道 (Route) です。
How does Kū Route work?
Illness and Discomforts Are Caused by Kori (Deep Muscle Tension)
In Kū Route philosophy, all symptoms - whether physical, emotional, or spiritual - are believed to stem from two core causes: Kori (deep muscle tension) and Jaki (stagnant or negative energy).
The more Kori and Jaki that accumulate, the more severe the symptoms become.
Kū Route therapy is a two-step process:
Releasing and purifying Kori and Jaki
Infusing and circulating vital, positive energy
By removing these deep blockages and negative energy, the body begins to return to balance. No matter the symptoms, healing progresses in proportion to how much Kori and Jaki have been released.
空ルートの原理
全ての不調や病の症状は身体に溜まったコリにより起こる
空ルートでは、身体的・感情的・精神的なあらゆる不調の原因は、コリと邪気にあると考えられています。そして、コリや邪気が溜まれば溜まるほど、不調は強く・深刻になっていきます。
空ルートは、以下の２つのステップで構成されています：
コリと邪気の解放・浄化
気を補い、循環させ、エネルギーを流す
空ルート は、「根本的なコリと邪気を取り祓えば、どのような症状でも、溜まっていたものが減るぶんだけ、症状が改善する」という原理に基づいています。
Understanding Kori, Jaki, and Rayla
▪️Jaki（邪気）
Stagnant or negative energy that causes illness or discomfort. It can come from your own thoughts, external influences, or energy exchanges with others. Healers often absorb Jaki without realizing it.
▪️Kori（コリ）
Physical tension or blockages—often caused by stress, overwork, or injury. It is the body’s way of storing Jaki.
▪️Rayla (レーラ)
Rayla is a deeper form of Jaki that quietly affects your thoughts and emotions. It often speaks in your voice, planting fear, self-doubt, and unworthiness — but it’s not truly you.
Rayla appears not to harm, but to be seen, released, and transformed. Through this process, you return to your true self.
邪気、コリ、霊羅（レーラ）について
▪️邪気（Jaki）
病気や不調の原因となる、滞ったネガティブなエネルギー。自分の思考や他人との関わりから影響を受けます。
人を癒す人ほど、知らずに多く受けやすい傾向があります。
▪️コリ（Kori）
邪気が肉体に現れたもの。筋肉の緊張や塊として感じられ、ストレスや疲労でたまっていきます。
▪️霊羅（レーラ / Rayla）
思考や感情に静かに影響を与える、より深いレベルの邪気です。
レーラはあなた自身の声を装い、恐れや自己不信、無価値感を植えつけてきます。けれど、それは本当のあなたではありません。
レーラは傷つけるためではなく、気づかれ、解放され、変容されるために現れます。そのプロセスを通して、あなたは本来の自分に還っていきます。
Techniques of Kū Route
Each hand technique targets energy blockages in a unique way:
Ten / Heaven (天) – Hovering hands to clear energy fields
Chi / Earth (地) – Direct touch to release physical tension
Ryu / Flow (流) – Sweeping or pressing techniques with fingers or nails
Ryushin (流心): Deep finger pressure
Ryushin-dama (流心玉): Grabbing tension with fingers or nails
Ryushin-dou (流心動): Nail pressure with vibration
Kai / Open (開) – Tube-shaped hands to create sound and suction for energy release
Sen / Flash (閃) – Quick hand slaps to stimulate energy flow
Notes:
Ryu wtechniques may cause light bruising. Please let us know if you want to avoid this.
Kai technique involves close proximity to the face. Inform us if this makes you uncomfortable.
Pain may occur in tense areas, but will reduce with continued sessions.
空ルートの手技
それぞれの手技は、エネルギーの滞りにアプローチするために使います：
天（Ten） – 手を浮かせてエネルギー場を浄化
地（Chi） – 手で直接触れてコリをほぐす
流（Ryu） – 指や爪でエネルギーを流す・動かす
流心：爪で圧を加える
流心玉：指や爪でコリをつかむ
流心動：爪で圧を加え振動させる
開（Kai） – 手を筒状にし音と吸引で邪気を抜く
閃（Sen） – 手で肌を軽く叩き、エネルギーを活性化
ご注意：
流の手技では、まれに内出血や色素沈着が起こる場合があります。避けたい箇所があれば事前にお伝えください。
開の手技は顔に拳一つ分ほど近づくことがあります。気になる方は事前にご相談ください。
コリや邪気の多い部位は痛みを感じやすいですが、続けることで軽減していきます。
Kū Route and Kori
◾️ Why Releasing Kori Is Important
Kori (tension + negative energy) doesn’t go away on its own—even with rest. Without active release through methods like Kū Route, it builds up and may lead to serious health issues.
Example of progression:
Back pain → Leg numbness → Kidney stones
Headaches → Hair thinning → Stroke
Upper back pain → Heart symptoms → Heart attack
Kū Route helps stop this silent buildup and restore balance.
◾️ About One Session
Each session can release about 3,000 units of tension (as a visual guide).
If your total accumulated tension is less than 3,000, it's possible to achieve full recovery in a single session.
However, if you carry 100,000 units, a single session will still leave you with 97,000—making it harder to notice a big difference right away. But it’s still working.
If you’re curious and choosing to try just one session, please come with an open heart and understand that it may not lead to a dramatic shift.
◾️ Don’t Worry About Speed
Healing takes time. Instead of rushing, share how you feel each time. You’re already healing just by continuing.
◾️ Look for Small Wins
Rather than only focusing on pain, notice what’s better:
Less tightness
A calm mind
Clearer timing
Better relationships
A lighter mood
These are all real signs of change.
◾️ Inherited Kori
Some tension is passed down from parents—just like body type or eyesight. It may show up as different symptoms, or feel like constant tiredness or fog.
Examples:
Parent with back pain → Child with irregular periods
Parent had stroke → Child has depression
Even deep or inherited tension can be released over time through Kū Route Therapy.
空ルートとコリ
◾️ なぜコリを解放する必要があるのか
コリ（筋肉の緊張＋邪気）は、休んでも自然には消えません。空ルートなどで積極的に解放しないと、どんどん蓄積し、やがて病気の原因になります。
例：
腰痛 → 足のしびれ → 結石
頭痛 → 髪の毛が薄くなる → 脳梗塞
背中の痛み → 動悸や息切れ → 心筋梗塞
空ルートはこの蓄積を防ぎ、心身のバランスを整えます。
◾️ 一回の施術でできること
1回の施術で最大3,000単位のコリを解放できます（あくまでイメージ）。
もしも、身体に蓄積されたコリの総量が3,000以下であれば、1回の施術で完治する可能性もあります。しかし、たとえばコリが100,000蓄積されている方であれば、1回施術を受けても97,000が残る計算になり、実感が薄いかもしれませんが、確実に進んでいます。
空ルートは深い変容を促す施術ですが、１回の施術で全てが解決するとは限りません。大きな変化を感じにくい場合もありますので、その点をご理解の上でお受けください。
◾️ 焦らず、今の自分を受け入れる
思ったより時間がかかっても、それは自然なこと。今の感覚を共有していただければ、それが最も良いサポートにつながります。
◾️ 小さな変化に目を向けてみてください
コリが軽くなった
心が穏やかに
タイミングが合ってきた
人間関係が変わってきた
空間が心地よくなった
これらもすべて深い変化のサインです。
◾️ コリは遺伝することもあります
コリは両親から受け継がれることもあり、それぞれ違う症状として現れる場合もあります。
例：
父が腰痛 → 娘が生理不順
母が脳梗塞 → 子がうつ
母の難聴 → 子がメニエール病
目立たなくても、疲れやすさや頭のモヤなどが遺伝性のコリである可能性も。空ルートは、そうした深いコリにもアプローチできます。
Possible Symptoms and Reactions After Ku Route
1. Secondary Pain (Layered Healing Response)
After the most painful or tense areas begin to improve through Kū Route, other hidden areas of tension may surface. This is a sign that your body is healing layer by layer.
Examples:
After lower back pain improves, pain may appear in your elbow.
Once headaches ease, stomach bloating becomes noticeable.
As vision improves, tinnitus (ear ringing) may emerge.
These are not setbacks—they show deeper healing is beginning.
2. The “Mille-Feuille” Principle
Tension and pain build up like layers in a mille-feuille pastry. We can only feel the top layer at a time. As one layer is released, the next surfaces.
Example of Layered Healing:
Lower back pain
→ Pain disappears
→ Shoulder pain appears
→ Numbness in the lower back returns
→ Final full recovery
This step-by-step release is natural and necessary.
3. Alignment Effect (Symbolic Clues)
Sometimes, life events reflect areas that need healing. These “alignments” guide us to where the next block lies.
Examples:
Keep bumping the same spot → Energy block there
Craving junk food → Digestive imbalance
Repeating emotional struggles → Inner emotional stagnation
These signs are the body’s way of pointing to what’s ready to heal.
4. Reverse Alignment Effect
As tension and negativity are released, life naturally gets smoother. Emotional triggers fade, unhealthy cravings stop, and relationships may improve.
Your outside world reflects your cleaner internal state.
5. Anticipation Effect
Just before a Kū Route session, symptoms might suddenly get worse. This is a good sign! Your body is preparing for release.
Common signs:
Sudden fatigue or pain
Emotional ups and downs
Discomfort that wasn’t there before
Don’t cancel—this is the perfect time to receive treatment.
6. Family Energy Shift
As one person receives Kū Route, the family can also begin to shift. Emotions settle, relationships improve, and harmony spreads.
Healing flows from one person to many—this is the ripple effect.
7. Rejuvenation Response
Sometimes, old symptoms from the past reappear briefly. This means your body is reversing old patterns and restoring its natural state.
It’s not a relapse—it’s real healing.
空ルートを受けて起こりうる症状と現象
① 第二痛（層による癒しの反応）
最も辛い部位が緩和されると、奥に隠れていた別の不調が表面化することがあります。これは回復のサインです。
例：
腰痛が軽くなると、肘に痛みが出る
頭痛が消えると、胃の張りに気づく
老眼が改善すると、耳鳴りを感じるようになる
体が段階的に深く癒されている証です。
② ミルフィーユの法則
人の不調は層のように積み重なります。一番上の層を取り除かないと、下の層は感じません。
回復の流れ例：
強い腰痛
→ 改善
→ 肩や首に痛み
→ 腰に痺れ
→ 完全な回復へ
一層ずつ剥がしていく過程が必要です。
③ 辻褄合わせ現象
人生で起こる出来事が、次に癒すべき部位を教えてくれることがあります。
例：
同じ場所をよくぶつける → その部位にエネルギーの滞り
甘いものばかり欲しくなる → 消化器のコリ
同じ悩みを繰り返す → 感情の滞り
これらは「今ここを癒すタイミングだよ」というサインです。
④ 逆辻褄合わせ現象
コリや邪気が減ってくると、不調が自然と減ったり、ネガティブな欲求も薄れていきます。
内側が整うことで、外の世界も変わり始めるのです。
⑤ お待ちかね現象（Anticipation Effect）
予約日が近づくと、急に不調が急に強くなることがあります。これは回復のチャンス！
よくある例：
突然の腰や肩の痛み
イライラや気分の落ち込み
謎の疲労感
身体が「今が出すタイミング」と準備しているのです。迷わずご来店ください。
⑥ 家族になろうよ現象（Family Energy Shift）
一人が癒されることで、家族にも良い影響が広がることがあります。これは、家族のエネルギーがつながっていて、ひとりの癒しが全体に響いているサインです。
例：
家族が穏やかになる
会話や関係性が変わる
家族も施術に興味を持つ
⑦ 若返り反応（Rejuvenation Response）
空ルートを続けていくと、今の症状が楽になり、昔の不調が一時的に戻ることがあります。これは「本来感じるべきだった症状」が再び浮上しているだけ。
🌀空ルートご来店前に/ BEFORE YOUR VISIT TO ATTUNE
施術の直前になると「お待ちかね現象」や「邪気の妨害」により、体調が悪化したり、来店が難しくなることがあります。
これは“今こそ治すタイミング”という身体からのサイン。迷わず、ぜひお越しください。
また、Googleマップが突然使えなくなる等のトラブルも起こる場合があります。事前にルートをご確認の上、お気をつけてお越しください。
Before your Kū-Route session, you may experience sudden symptoms or obstacles (known as the “Anticipation Effect” or interference by stagnant energy).
This is a strong sign that your body is ready to heal — the perfect time to receive treatment.
To avoid delays, we recommend saving the route in advance, as map apps may occasionally glitch near your appointment time.
🌀施術中の過ごし方 / DURING THE TREATMENT
・深い呼吸をし、内観や瞑想を通してリラックスしてお過ごしください。
・空ルートはエネルギーを扱う施術。セラピストと共に「変わろうとする覚悟」を持つことで、効果がより高まります。
・感情もコリと同じように蓄積され、首や背中、顔や足裏など、溜まる場所は人それぞれです。痛みや不快感を感じた部位は、負の感情やコリが蓄積しているサイン。できる限り受け入れてみてください。
・感情が溢れ出し、涙や震えなどが起こることがあります。感情が動いていないように感じても、細胞レベルで解放が起こることもあります。自然な反応ですので、安心して身を委ねてください。
・Breathe deeply and relax — use this time for quiet reflection or light meditation.
・Kū-Route is an energy-based therapy. The more open and committed you are to healing, the more powerful the results.
・Just like Kori (physical tension), emotions can accumulate and settle in various part of the body such as neck, back, face, or even between toes. Any discomfort or ticklish sensations may be a sign that deep-seated tension or unprocessed emotions have built up in that area. Trust the process and allow yourself to feel it.
・You may feel emotional shifts such as tears or trembling. Even if you don’t feel particularly emotional, your body may release on a cellular level. These are natural detox process — please feel safe to let them flow and surrender to it.
🌀会話と香りについて / ABOUT CHAT & SCENT
・施術中はエネルギーを集中させるため、会話は必要最小限となります。ご質問などあれば遠慮なくお声かけください。
・施術者の呼吸が深くなることがありますが、気の調整を行っているためご安心ください。
・お香やアロマを使った空間浄化を行っています。苦手な方は事前にお知らせください。
・To preserve energy flow, we keep conversation to a minimum during sessions. However, feel free to speak up if you have questions.
・The practitioner’s breathing may deepen — this is part of energy control and nothing to worry about.
・We use incense or essential oils to purify the space. Please let us know if you are sensitive to scents.
🌀 空ルート後のご案内 / AFTER THE TREATMENT
▪️ 好転反応について
施術後もデトックス（浄化）は続きます。眠気やだるさ、筋肉痛のような痛み、発熱や湿疹など、さまざまな好転反応が起こる場合があります。これらは身体がデトックスと回復のプロセスに入っているサインで、通常は1日〜1週間ほどでおさまります（まれに長引くこともあります）。
すべての方に起こるわけではありませんが、蓄積が多い方ほど感じやすい傾向があります。継続することで次第に軽くなっていきます。
特別な制限はありませんが、施術後はゆっくり過ごし、と向き合う時間を持つことをおすすめします。焦らず、ご自身の回復を優しく見守ってください。
▪️ 回復を助けるおすすめ習慣
日本酒や天然塩を使ったお風呂
天日塩での体や髪の洗浄
水をたっぷり飲む
歩く・よく眠る
アーシングや温泉・護摩焚き
焼肉や柑橘類、ミントティーなど
▪️ あざや内出血について
内出血が出ることがありますが、これは身体の毒素が外に出ようとしている反応で、悪いものではありません。1週間ほどで自然に消えます。気になる方は事前にお知らせください。
▪️ ダメージを増やさない工夫
無理な働き方やストレスの多い生活、身体に悪い食事や嗜好品をできるだけ避けましょう。完全にやめる必要はありませんが、「何が良くないのか」を知ることが大切です。
避けたいものの例：
タバコ・薬・アルコール・カフェイン・揚げ物・白砂糖・スナック菓子・ファストフード・冷たいもの・化学調味料・サプリメント・小麦・果物・乳製品・動物性たんぱく質（焼き魚はOK）
▪️ About Healing Reactions
Detoxification continues even after your Kū Route session.
You may experience various healing reactions, such as drowsiness, fatigue, muscle soreness, mild fever, or skin eruptions.
These are signs that your body is entering a process of deep detox and recovery. They typically subside within 1 to 7 days, although in some cases, they may last longer.
Not everyone experiences these reactions, but those with more accumulated tension or stagnation may feel them more strongly at first. With continued sessions, these reactions usually become milder or disappear entirely.
There are no specific aftercare restrictions, but I recommend taking time to rest, reflect, and be gentle with yourself.
Allow your healing to unfold at your own natural pace.
▪️ Recommended Self-Care
Soak in a bath with sake or sea salt
Wash with natural salt
Stay hydrated
Walk, rest, and sleep well
Try grounding, natural hot springs, or fire rituals
Enjoy citrus fruits, mint tea, or energy-rich meals like grilled meat
▪️ About Bruising
If your body is in poor condition, minor bruising or discoloration may occur after the session. This is not harmful and usually fades within a week. Let us know if visible bruising would be a concern.
▪️ Avoid Adding More Stress
Try to limit overwork, processed foods, and stimulants. You don’t need to eliminate everything—but awareness is key.
Common stressors to reduce:
Tobacco, medication (especially steroids or chemo), alcohol, caffeine, fried foods, white sugar, junk food, cold drinks, food additives, supplements, wheat, excess fruit, dairy, and animal proteins (except grilled or simmered fish).